Znate da je moj posao bejzbol, ali pošto sam nasledio 30 miliona, mislio sam da razgranam posao.
Come sa, m'interesso di baseball, ma visto che ho ereditato 30 milioni dovrò estendere le mie attività.
Pomaganje ljudima je moj posao... èak i kada sam ih tek upoznala.
Il mio lavoro è aiutare la gente anche se l'ho appena conosciuta.
Pa, predpostavljam da je moj posao ove završen.
Bene, il mio dovere l'ho fatto.
Hvala, ali to je moj posao.
Grazie, ma é il mio lavoro.
Èuvanje vaših kaubojskih dupeta, je moj posao.
Togliervi di torno il toro a tutti voi è il mio lavoro, questo è tutto.
Znaš, kao da je moj posao da pazim da bude siguran.
Sa, e' come se fosse compito mio tenerlo al sicuro.
Od kada je moj posao da iskušam kao policajac jesam li ja serijski ubojica?
Da quando e' compito mio provare e dimostrare ad un collega agente di polizia che io non sono un serial killer?
Mislim da je moj posao ovde gotov.
Credo di aver fatto la mia parte. - lo?
Zašto je moj posao da spašavam te ljude?
Perche' e' mio compito salvare queste persone?
Znaš li koji je moj posao?
Sai qual e' il mio lavoro?
I iako je moj posao kao kuma da kažem par reèi, moraæete mi oprostiti što æe biti kulturne, jer ipak se kandidujem za tužioca.
E sebbene il mio compito di testimone mi obblighi a fare questo discorso, dovrete perdonarmi ma sara' da bollino verde, perche'... dopotutto sono in corsa per il posto da procuratore.
Izgleda da je moj posao ovde završen.
A quanto pare il mio compito qui é finito.
To je moj posao, ne tvoj.
Porto la minestra al Signor Mascarenhas.
Hajde da kažemo da je moj posao da ne budem uplašen.
E' il mio lavoro non preoccuparti.
Ako vam smeta što istražujem potencijalno ubojstvo, što je moj posao, onda me otpustite.
Se ti da' fastidio che indaghi su un possibile omicidio... che e' esattamente il mio lavoro... allora licenziami.
Da, ovo je moj posao sada.
Gia', il mio lavoro e' diventato questo.
Onda je moj posao ovde gotov.
Beh, il mio lavoro qui è finito.
Ja sam ti tata i radiæeš kako ti kažem jer je moj posao da te saèuvam od umiranja, važi?
Sono tuo padre e farai quello che ti dico di fare, perche' e' mio compito evitare che tu muoia, va bene?
Izvedem Rozalin, ona drži jezik za zubima, vidi da je moj posao legalan, usreæujem svoje dete i onu jebenu ženu.
Porterò fuori Rosalyn, lei terrà la sua bocca chiusa, vedrà che il mio lavoro è legale, e potrò tenere mio figlio e poi terrò quell'altra moglie contenta.
Neki ljudi misle da je moj posao malèice agresivan.
Alcune persone trovano la mia politica d'affari un po' aggressiva.
Shvaæam da si policajka, ali ovo je moj posao.
Lo capisco, lei e' un poliziotto... ma questo e' il mio lavoro.
Onda je moj posao ovdje gotov.
Bene, il mio lavoro qui e' finito.
Jer je moj posao važniji od pukog zakopèavanja odela, sedenja za stolom i lajanja naredbi, u nadi da æe da me uzmu za ozbiljno.
Perche' quello che faccio io conta piu' di un vestito elegante e urlare ordini da una scrivania... sperando che la gente mi prenda sul serio.
Oprostite mi, ali ovo je moj posao.
Perdonami, ma questo e' il mio lavoro.
Znaèi kako je moj posao reæi vam kako niste imali ovlasti iæi u Kinaho zemlju i tresti ljude strujom.
E' compito mio... ricordarle che non le e' concesso entrare in terra Kinaho e prendere a cazzotti la gente.
Ovo je moj posao, a ne tvoj.
Questi sono affari miei, non tuoi.
Želiš li da ti kažem šta je moj posao, ili tako nešto?
Vuoi sapere cosa faccio nella vita?
Veæina ljudi misli, da je moj posao u tome, šta radim svojim klijentima.
Molti credono che il mio lavoro consiste in quello che faccio ai miei clienti.
Kao što sam vam rekao, to je moj posao.
Come ti ho detto, e' il mio lavoro.
Zato što je moj posao, sine, da pustim dalje samo one najkvalifikovanije.
È il mio lavoro. Da qui devono uscire solo i più qualificati.
Da, to je moj posao da naðem tokove.
E' il mio lavoro trovare buchi.
Stilizovanje i profilisanje, to je moj posao.
Essere sempre tirato a lucido e stiloso, ecco qual è il mio lavoro.
Tvoja je konaèna odluka, ali je moj posao da te pravilno savetujem.
Alla fine sarà una tua decisione, ma io devo consigliarti per il meglio.
Uskoro sam shvatio šta je moj posao.
Ben presto mi sono reso conto di quale fosse il mio lavoro.
Rekao je: "Moj posao je da dokažem grešku dr Stjuart."
Disse, "Il mio lavoro è provare che la Dott.ssa Stewart ha torto."
Ali ljudi misle da je moj posao da puštam dobre reči da nekako pređu put do rečnika, i da sprečavam loše reči da uđu u njega.
Ma la gente pensa che il mio lavoro sia di fare in modo che le "buone" parole prendano la strada giusta per finire nel dizionario e di bloccare le parolacce.
Odgovorila bih: "Ovo je moj posao!"
E io rispondevo, "Questo è il mio lavoro."
Prestala sam da brojim koliko puta su mi prilazili stranci koji su želeli da mi kažu da misle da sam hrabra ili inspirativna, a ovo je bilo davno pre nego što je moj posao imao bilo kakav javni profil.
Ho perso il conto delle volte che sono stata avvicinata da sconosciuti per dirmi che pensano che io sia coraggiosa o che sono un'ispirazione e questo molto prima che il mio lavoro avesse qualunque tipo di profilo pubblico.
Kretanje kroz moju državu, pomaganje novinarima, filmadžijama, ekipama vesti, to je moj posao.
Viaggiare per il mio paese, aiutare i giornalisti, i registi, i team di reporter, è il mio lavoro.
Ovo je moj posao i svakog dana razmišljam i govorim o zdravim vezama, pa, ipak, i dalje nezdravo postupam.
Io lo faccio di mestiere, ogni giorno penso e parlo di relazioni non sane; e tuttavia faccio cose tossiche anch'io.
0.58981895446777s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Credo che il mio lavoro qui sia finito. 